DE RANAS Y TORTUGAS

En un delicioso poema cómico, llamado "La Batracomiomaquia", Homero narra la descomunal batalla entre ratones y ranas.
Dentro del oasis editorial han venido a alterar la calma las ranas y las tortugas en forma de sendas piezas periodísticas, ambas publicadas en el suplemento de libros de la revista EXIT, escritas por Beatriz de Moura, editora en Tusquets, y por el escritor y crítico Ricard Ruiz Garzón.
En su artículo, "El síndrome de la tortuga de mar", la editora se hacía eco del hecho de que mueren muchas más editoriales de las que nacen y, quejosa, apuntaba contra los aventureros que se lanzan a editar de manera atolondrada y temeraria.

"¿De dónde habrán sacado esos temerarios que para ser editor basta con apretar un botón del videojuego de turno?"

Por su parte, en "Tortugas y batracios en Saturno", el crítico respondía unos días después, recordando el síndrome de la rana cocida, haciendo una reivindicación de pequeñas editoriales como Nórdica, Tropismos, Gadir, Periférica,... Nacidas en estos últimos años y que cumplirían una suerte de relevo generacional, no todas claro, de editoriales señeras como Acantilado o Anagrama.

"...Si la fauna libresca no empieza urgentemente a buscar y alentar el relevo entre sus crías más prometedoras, será toda la industria del libro la que acabe cocida, recocida y escocida."

Bueno, pues se ha montado una cierta polémica en el sector pues a la una se la acusa de eludir ese relevo menospreciando, o no alentando, el desarrollo de las editoriales noveles mientras que al otro se le pone en el punto de mira por reprobar la actitud de las vacas sagradas, es decir, de las Mouras, Vallcorbas y Herraldes.
Aunque estoy más de acuerdo con Ruiz Garzón, en mi opinión el relevo habrá de producirse más con la connivencia de los libreros que con la de los actuales maestros de la edición. No hay más que ver el importante empujón que ha recibido Libros del Asteroide por parte de los libreros catalanes al ganar el "Premi Llibreter" a pesar de rabietas absurdas por parte de reputados críticos.
En el poema de Homero las ranas, Zeus mediante, salen victoriosas. ¡Ay! Pobres tortugas.

PEQUEÑO GRAN EDITOR

Dentro del Máster: "La edición: oficio, arte y negocio", tuvo lugar, en Barcelona, una charla dirigida por Enrique Murillo donde cuatro editores "independientes" ponían en común sus respectivas percepciones acerca de sus mutuos menesteres.
Los protagonistas fueron: Josep Cots de la veterana 1984, Enrique Redel de la primorosa Funambulista, Valeria Bergalli de la exquisita minúscula y el editor de moda Luis Solano con la efervescente Libros del Asteroide.
Destaco varias cosas; en primer lugar, de qué manera les afecta la competencia de los grandes conglomerados editoriales y la paradoja resultante es que a mayores grupos, mayores resultan las cantidades de hendeduras o resquicios donde pueden ubicarse las pequeñas editoriales más o menos especializadas en un determinado perfil de lector. Dejadme poner un ejemplo: Imaginemos al mercado como un enorme recipiente y a las editoriales como pelotas de golf. Llenemos ese recipiente por completo de manera que no haya más espacio libre. Imaginemos ahora que muchas editoriales se fusionan y se convierten en balones de fútbol. Ese mismo recipiente lleno de balones ofrecerá nuevos huecos donde las pelotas de golf se moverán con una mayor holgura.
Se habló de estrategias. La táctica de los cuatro pasaba por elaborar, de manera rigurosa, un catálogo con afán de perdurar, es decir, compuesto por una mayoría de títulos que se mantengan vivos durante largo tiempo. También la habilidad de encontrar un núcleo de lectores y conseguir fidelizarlo a base de mimar la edición del libro consiguiendo, no sólo, textos sólidos y traducciones precisas sino siendo capaces de crear objetos bellos 'per se'.
Para unos el libro era un producto más compitiendo en un entorno mercantil, para otros el libro trascendía esa visión y preponderaba su papel como icono cultural.
Importantísima, o mejor aún, ¡vital! la visibilidad en un mercado congestionado. Esto se consigue, básicamente, por medio de tres caminos:

-Complicidad con los medios (diarios, revistas, suplementos, radio, internet, ...)
-Complicidad con los libreros (librerías con un alto poder de prescripción).
-Complicidad con tu distribuidor (fundamental que el intermediario logre una empatía con el editor y el librero).

Para finalizar, un breve vistazo a los posibles nubarrones que podrían ensombrecer su modelo de negocio. Uno de ellos sería el deterioro de la red de grandes y medianas librerías independientes (excelente en Cataluña). Por otro lado la presión en los márgenes de compra por parte de las grandes cadenas y el peligro más importante sería la abolición del precio fijo del libro con resultados nefastos para la red de librerías y para el mantenimiento de un fondo de catálogo.

JO NO SÓC "TONTO".

"Queda més que clar que estem davant d'un cas flagrant fins al deliri de discursos dobles. Les institucions, les entitats, les associacions i els mitjans, per una banda, presten molta parola a la promoció de la lectura, però, per l'altra, permeten la destrucció d'eines que els lectors necessiten per navegar pel món dels llibres. Qualsevol lector que s'atreveixi a creuar el llindar d'una llibreria quedarà ràpidament aclaparat i directament deprimit per la quantitat de llibres que tenim a la nostra disposició per llegir. Per això, aquest mateix lector comú necessita com l'aire que respira programes de televisió, programes de ràdio, revistes, suplements de llibres, per tal d'orientar-se en el vast univers dels llibres que tenim al mercat. Sense aquestes eines, milers de lectors potencials no se senten encoratjats a saltar la barrera de la indiferència i milers de lectors bons es desorienten i després d'una temporada a la deriva desisteixen."
(D. Sam Abrams - Poeta, assagista i traductor)


Si us plau, no m´estimeu tant!
(Lector acollonit)

ELS MIL I UN LLIBRES

Llegeixo això:

Desde la invención de la imprenta y la difusión del comercio del libro "el sentido natural de las personas (...) ha quedado ahogado, asfixiado, confundido y extraviado por una masa inaudita de escritos muy malos y, sencillamente inservibles". "La masa de lo falso y lo inauténtico, que ocupa el lugar de lo verdadero y auténtico en el mundo del libro y hasta en el pensamiento humano, posee en la actualidad unas enormes dimensiones."

Heus ací un possible retrat bastant ajustat del actual panorama llibreter que ens envolta. Aquesta tardor la quantitat de títols novells ha sigut enorme. El famós "allau de novetats" ha col.lapsat la feina diària d´algunes llibreries. Això està provocant seriosos problemes: d´espai, descontrol a l´hora de trobar-los, dificultats per distingir lo valuós de lo deficient, ... És a dir, per a poder pair adecuadament cada llibre i situar-lo en el propi mapa mental.
Ai! Quanta morralla!
Cada cop pitjor.
Pitjor? No pas estimats. Any rere any passa el mateix, així que no us feu mala sang. L´escrit del començament és d´un escriptor alemany, Friedrich Schlegel, i ho va escriure l´any 1804.
202 anys desprès continuem igual.

LEER Y TIRAR

Una mañana de verano. Temprano. La playa casi vacía. Los servicios de limpieza van recogiendo los desechos del día anterior. Entre la basura vomitada por las papeleras aparecen varios libros.
Si este hecho se normalizara y fuera algo corriente, se habría dado un paso de gigante en la superación de la perpetua crísis del negocio librero y, a lo mejor, este sería un país más normal. Pues sí; el libro como objeto, como producto de usar y tirar. Pero si la gran mayoría de artículos de consumo ya han recorrido ese camino... A estas alturas ¿Qué es lo que pasa con los libros? ¿Porqué todavía no estan desacralizados? Conservan un aura que transmiten a su poseedor, una especie de temor reverencial a usarlos como objetos, que es lo que son, productos de consumo cultural que son idolatrados como si fueran iconos sagrados. El libro debe leerse, debe guardarse, debe coleccionarse, pero también debe desecharse.
Por otro lado, los hábitos y modos de vida van cambiando. La mayoría de la gente vive en casas y pisos más pequeños. El espacio disponible es menor. Es necesario y fundamental para la salud intelectual disponer de una biblioteca que vas creando con el tiempo. Esas estanterías, llenas de libros, deberían ser una especie de retrato íntimo, una memoria sentimental de uno mismo. Y, por eso, debería evitarse la acumulación indiscriminada llevando a cabo un severo filtro para que ese autorretrato gane en trascendencia e importancia.
Y se debe seguir leyendo, y mucho. Y ahí está el libro de bolsillo que, desde hace unos años, experimenta un florecimiento bastante notable. Si bien en las diferentes colecciones de libros de este tipo todas las editoriales prometen más calidad, mejores cubiertas, buen papel, diseños cuidados... Yo me imagino a un editor creando una auténtica colección de libros de bolsillo: "BARATILLOS BOOKS" (B&B) que hiciera bandera del pecado de ofrecer libros a un precio bajo de verdad con voluntad de ser productos perecederos de calidad ínfima. Es decir trasladar toda la parafernalia de la calidad material del producto a la rebaja del precio de venta. Parece una buena idea pero ¡ay! ¿Estarían dispuestos los libreros a mantener un espacio para un producto así?

LA VERITABLE LLISTA DE SANT JORDI

Dimecres, 31 de maig de 2006. Primera plana de la secció de cultura a LA VANGUARDIA, escriu en Xavi Ayén:

"La lista de los libros más vendidos de Sant Jordi (...) se realizó, este año, a partir de una encuesta a doce librerías, entre las que no se encontraban las que más venden en Catalunya. Como reflejan los datos de esta página -que incluyen los principales puntos de venta- el mapa que emerge presenta algunas diferencias respecto a la lista del Gremi de Llibreters."
"La no presencia de Abacus, El Corte Inglés o la Fnac resta credibilidad a la lista,..."

La veritat és que m´estranya força llegir un article així, un mes després de la diada, amb un titular tant contundent com el que té: "La verdadera lista de Sant Jordi" i ocupant un espai preeminent per només comentar la baixada o pujada d´algun autor a la llista. No ho acabo de veure clar i m´ha pujat al nas una flaire de socarrimat una mica sospitosa.
Estic d´acord que amb l´absència dels tres grans la llista queda desvirtuada, però, llavors, m´agradaria saber per qué no s´ha ressaltat fins aquest any una cosa així?
A l´article es fa referència al fet que de de cinquanta llibreries consultades el dia de Sant Jordi pel Gremi de Llibreters només van respondre dotze. De les trenta-vuit que no contesten n´hi ha alguna a la llista que surt a l´article? Probablement sí. Llavors per qué contesten ara i abans no?
Les presses per fer la llista es deuen, també, a la necessitat dels mitjans per tal de publicarla l´endemà. Per força haurà de sortir lleugerament divergent d´una altra que es faci un mes després.

El més imaginatiu de la peça arriba amb l´afirmació de que l´article inclou les dades de "los principales puntos de venta". Ai! Ara sí que ric. Si descomptem els tres grossos que, repeteixo, estic d´acord en que hi han de estar, ens queden catorze llibreries, de les quals tres (Daina, Áncora y Delfín i Drac) anomenar-les "principales puntos de venta" no pot ser res més que un acudit dolent que potser com a humor negre encara té la seva gràcia.
D´altra banda no pots preponderar dues llibreries, com Ona i Proa Espais, en una llista de catorze ja que la seva oferta es limita molt al llibre en català.
A més a més de les catorze llibreries:
-Nou pertanyen a la província de Barcelona (sis a Barcelona capital).
-Cuatre a Girona.
-Només una a Tarragona.
-I cap de Lleida!
Carai! Quin ventall tant desequilibrat.

Si de veritat es vol fer "La verdadera lista de Sant Jordi" un ha d´anar a buscar la llista del Gremi de Llibreters o anar a trobar la de l´agrupaciò Tots els llibres per tal que la feina sigui més acurada i trobar llibreries que, de veritat, son "principales puntos de venta" com La Capona de Tarragona, Galatea de Reus, La Tralla de Vic, La Llopa de Calella, Caselles de Lleida, L´Illa de Mollet, Llorens Llibres de Vilanova i La Geltrú, Carrer Major de Santa Coloma, Paideia de Sant Cugat,... I no fer servir la llista de les llibreries que et fan cada setmana "los libros más vendidos" del suplement literari.

També ens trobem amb el següent:

"...Aunque es este último idioma (castellà) el predominante, desmintiendo el tópico de una fiesta del libro en catalán."

Osti! Això es com inventar la sopa d´all. Doncs és clar que per Sant Jordi es ven més en castellà i durant tot l´any també.

Resumint, trobo molt decebedor l´article, sobretot, "por lo exiguo de la muestra".
Snif, snif, aquesta olor de socarrim, pot venir de l´incendi que crema al Gremi?

ADÉU, PREMI LLIBRETER, ADÉU

L´any 2000 va ser l´any Márai.
S´encetava el Premi Llibreter, amb la participació d´un bon grapat de llibreries catalanes, i "L´última trobada" d´en Sándor Márai (Empúries i Salamandra) s´enduia el guardó. Començava així la gratificant tasca de descobrir als lectors obres que passaven desapercebudes, malgrat la seva qualitat.
Després de sis anys i sis novel.les premiades, el Premi Llibreter perilla. La dimissió de bona part del jurat obliga al gremi de llibreters a posposar-lo de la seva data habitual, juny, fins a l´octubre. Els llibreters dimissionaris al.leguen pressions per part de la nova presidenta del gremi, la senyora Bellafont, per tal d´afavorir les obres escrites directament en català. Per la seva banda desde la nova junta del gremi tot això els agafa de sorpresa.
Ai! Al darrere d´aquests esdeveniments hi ha un acarnissat enfrontament entre algunes de les llibreries que formaven part de les dues llistes que van concórrer a les eleccions del gremi a mitjans del passat febrer. Dues maneres de veure i encarar els reptes del negoci llibreter que semblen antagòniques.
Perqué desde la nova junta no s´ha fet més per evitar les dimissions? La sra. presidenta podría haver-se adreçat als jurats queixosos per tal de deixar clar que no es la seva intenció pressionar ningú; no costa gaire i Abacus no es mourà de lloc. Almenys intentar-ho, el Premi s´ho mereix.
Perqué els jurats dimissionàris han tensat tant la corda? Deuen tenir la pell molt fina per deixar-se pressionar per unes declaracions. El jurat és sobirà i la sra. presidenta pot dir missa, que no té ni veu ni vot a les votacions. Era molt més greu l´afirmació, ja fa uns anys, d´un responsable del gremi dient que no es podía premiar un llibre que a Laie i a La Central els hi fes vergonya vendre´l.
Parleu, punyeta, parleu.

¿QUIÉN TEME AL CÓDIGO DA VINCI?

A causa del estreno de la película las ventas se han reactivado y durante unos días he vuelto a ver gente por la calle con el libro en la mano.
Durante el otoño del 2003 empezaba un fenómeno espectacular dentro del mundo del libro. Las crecientes ventas no eran provocadas por ninguna campaña de marketing especialmente importante, ni por un lanzamiento distinto a cualquier otro, ni tan sólo existían recomendaciones de los libreros hacia la novela. El origen de toda la movida posterior nació del ansiado, buscado, anhelado y codiciado fenómeno del boca a boca : el más formidable medio de promoción. Se han podido escuchar voces quejosas diciendo que la editorial había creado una gran campaña publicitaria que, dependiendo de quién lo dijera, engañaba o seducía a los compradores. Nada más lejos de la realidad. El libro se fue convirtiendo en un auténtico fenómeno popular que provocaba, y aún lo hace, que muchísima gente que, normalmente, no entraban en librerías lo leyeran, recomendaran y regalaran con entusiasmo.
Así como los libros de Harry Potter han aumentado los anoréxicos índices de lectura adolescentes, "El código..." ha provocado un aumento del número de lectores. Seguramente de manera transitória, pero si hay un porcentaje, por pequeño que sea, que le ha perdido el miedo a los libros y ha continuado pidiendo consejo en alguna librería, bienvenido sea.
Muchos lectores habituales también la hemos leído y no por eso hemos dejado de leer otros de más o menos nivel literario. Durante la lectura de "París no se acaba nunca" y de "Veinte años y un día" intercalé "El código..." con gran placer y sin que me provocara ningún problema extraño.
¿Motivos de su enorme éxito? Imposible saberlo, pero sí que podrían apuntarse unas reflexiones:
- Un gran acierto sería la manera de estructurar la trama. Va resolviendo situaciones de manera progresiva, a la vez que propone nuevas incógnitas para atraparte con nuevos enigmas. Ha trasladado con inteligencia el clásico juego infantil de "En busca del tesoro" al argumento de un libro.
- Que la iglésia católica oficial haya arremetido contra la novela con inusitada dureza ha provocado que las ganas de leerla (y las ventas) se dispararan.
- Engancha. Te cuenta una historia de manera sencilla, que no simple, y consigue mantenerte atrapado hasta el final. Es muy eficaz.
- Los hechos relacionados con la cultura popular religiosa se ven con otra luz, desde otra perspectiva que, aunque fantasiosa, cautivan a los lectores. Éste, creo, es el punto clave, el que más ha hecho por el éxito de la novela.
Infinidad de críticos literarios y letraheridos la han puesto de vuelta y media, pero, al fin y al cabo, no hay que ponerse tan nervioso, solo és una novela muy entretenida. No sé que hay de malo en ello, ¿o, quizás, es malo que venda tanto?